birse

💡 Lindy Birse, the owner of the Ark Open Farm, said for small businesses "it is going to take years for them to recover from the length of lockdowns that we've had".

لیندی بیرس، مالک مزرعه باز آرک، گفت برای کسب‌وکارهای کوچک «سال‌ها طول خواهد کشید تا از مدت زمان قرنطینه‌ای که داشته‌ایم، بهبود یابند».

💡 as the lad's birse is fair up, it'd be best to leave him alone

چون موهای پسرک بور است، بهتر است او را به حال خود بگذاریم.

💡 But every time the studio got requests, Birse says, it would shut them down by saying it was “never” going to develop the feature.

اما بیرس می‌گوید هر بار که استودیو درخواست‌هایی دریافت می‌کرد، با گفتن اینکه «هرگز» این ویژگی را توسعه نخواهد داد، درخواست‌ها را متوقف می‌کرد.

💡 According to associate producer Joshua Birse, players constantly begged for a more in-depth experience that captured what it’s actually like to go through a pregnancy.

طبق گفته‌ی جاشوا بیرس، تهیه‌کننده‌ی همکار، بازیکنان دائماً درخواست تجربه‌ای عمیق‌تر داشتند که بتواند تجربه‌ی واقعی بارداری را به تصویر بکشد.

💡 "Little tiny children that have been born in lockdown, that haven't had a chance to go and enjoy themselves and learn about the world around them," said Ms Birse.

خانم بیرس گفت: «بچه‌های کوچکی که در قرنطینه به دنیا آمده‌اند، و فرصتی برای لذت بردن و یادگیری در مورد دنیای اطرافشان نداشته‌اند.»