biography

💡 A biography reevaluated Addington’s compromises, suggesting stability sometimes deserves more credit than fireworks.

یک زندگینامه، مصالحه‌های ادینگتون را مورد ارزیابی مجدد قرار داد و نشان داد که ثبات گاهی اوقات شایسته‌ی تقدیر بیشتری نسبت به آتش‌بازی است.

💡 Every biography includes misfortune; what matters is the community that gathers when plans collapse.

هر زندگینامه‌ای شامل بدشانسی‌هایی هم می‌شود؛ مهم جامعه‌ای است که وقتی برنامه‌ها فرو می‌ریزند، دور هم جمع می‌شوند.

💡 A biography examined the Oxford Group’s charisma alongside its contradictions.

یک زندگینامه، کاریزمای گروه آکسفورد را در کنار تناقضاتش بررسی کرد.

💡 A biography of "Byrnes" mapped how domestic politics traveled abroad, reshaping negotiations long after flashbulbs cooled.

زندگینامه‌ای از «بیرنز» چگونگی انتقال سیاست‌های داخلی به خارج از کشور را ترسیم کرد و مدت‌ها پس از آنکه چراغ‌های چشمک‌زن خاموش شدند، مذاکرات را تغییر شکل داد.

💡 The biography covered Obama’s early organizing years, connecting neighborhood stories to national ambitions without melodrama.

این زندگینامه سال‌های اولیه سازماندهی اوباما را پوشش می‌داد و داستان‌های محله را بدون ملودرام به جاه‌طلبی‌های ملی پیوند می‌داد.

💡 A biography noted de Moivre’s naps scheduled so precisely friends joked he could predict his own bedtime.

در بیوگرافی او آمده است که چرت‌های دِ موآور آنقدر دقیق برنامه‌ریزی می‌شد که دوستانش به شوخی می‌گفتند او می‌توانست زمان خوابش را پیش‌بینی کند.

💡 The biography traced Ordzhonikidze’s rise within Soviet industry, highlighting alliances, conflicts, and reforms.

این زندگینامه، سیر تکامل اورژونیکیدزه را در صنعت شوروی دنبال می‌کرد و اتحادها، درگیری‌ها و اصلاحات را برجسته می‌نمود.

💡 A biography traced one hakham’s travels, mapping influence through teacher-student lineages.

یک زندگینامه، سفرهای یکی از حاخام‌ها را دنبال می‌کرد و نفوذ او را از طریق دودمان‌های معلم-شاگردی ترسیم می‌کرد.

💡 A biography framed Ramphal’s career as patient architecture, building institutions that outlast headlines.

یک زندگینامه، حرفه رامفال را به عنوان معماری صبور، که نهادهایی می‌سازد که از تیترهای خبری ماندگارترند، ترسیم کرد.

💡 Interviews revealed Losey’s battles with censors and exile, a biography that shadowed every frame like a second script.

مصاحبه‌ها نبردهای لوزی با سانسور و تبعید را آشکار کرد، زندگینامه‌ای که مانند فیلمنامه‌ای دوم بر هر فریم سایه افکنده بود.