biofouling

💡 Desiccation, or removing the baskets from the water once a week, is required to control biofouling of baskets and oysters.

خشک کردن یا خارج کردن سبدها از آب یک بار در هفته، برای کنترل رسوب زیستی سبدها و صدف‌ها ضروری است.

💡 Ship owners battle biofouling because barnacles and algae increase drag, burning more fuel and raising emissions during long voyages.

صاحبان کشتی با پدیده زیست‌رسوب (biofouling) مبارزه می‌کنند، زیرا بارناکل‌ها و جلبک‌ها باعث افزایش نیروی اصطکاک، سوزاندن سوخت بیشتر و افزایش انتشار گازهای گلخانه‌ای در طول سفرهای طولانی می‌شوند.

💡 Desalination plants monitor biofouling on membranes, scheduling chemical washes before pressure spikes signal clogged pores.

کارخانه‌های آب‌شیرین‌کن، رسوبات زیستی روی غشاها را رصد می‌کنند و قبل از اینکه افزایش ناگهانی فشار، نشان‌دهنده‌ی گرفتگی منافذ باشد، شستشوی شیمیایی را برنامه‌ریزی می‌کنند.

💡 Better approaches to mitigate biofouling (fouling of pipes by barnacles or algae), corrosion, and other degradation during long deployments.

رویکردهای بهتر برای کاهش رسوب زیستی (رسوب لوله‌ها توسط بارناکل‌ها یا جلبک‌ها)، خوردگی و سایر تخریب‌ها در طول استقرارهای طولانی.

💡 The nets were carrying up to 110 tons of biofouling.

این تورها تا ۱۱۰ تن جرم زیستی حمل می‌کردند.

💡 Designers test textured coatings that discourage biofouling by preventing organisms from anchoring securely on submerged surfaces.

طراحان پوشش‌های بافت‌داری را آزمایش می‌کنند که با جلوگیری از لنگر انداختن محکم موجودات زنده روی سطوح غوطه‌ور، از ایجاد رسوبات زیستی جلوگیری می‌کنند.