Binh Dinh

💡 The team was airdropped in a remote farming district of Binh Dinh Province, a thoroughfare for enemy troops heading south, where they were to train a force of local volunteers.

این تیم از طریق هوا در یک منطقه کشاورزی دورافتاده در استان بین دین، که گذرگاه نیروهای دشمن به سمت جنوب بود، فرود آمدند و قرار بود در آنجا نیرویی از داوطلبان محلی را آموزش دهند.

💡 Yet, as the night turned to day in Binh Dinh province, Davis said the race of his White comrades never came to mind as he ferociously strove to rescue them.

با این حال، همچنان که شب در استان بین دین به روز تبدیل می‌شد، دیویس گفت که نژاد رفقای سفیدپوستش هرگز به ذهنش خطور نمی‌کرد، زیرا او با جدیت برای نجات آنها تلاش می‌کرد.

💡 Traveling through Binh Dinh, we toured Cham towers at dawn, then tasted coastal noodles while learning about traditional martial arts schools.

در سفر از بین دین، هنگام سپیده دم از برج‌های چم بازدید کردیم، سپس ضمن آشنایی با مدارس هنرهای رزمی سنتی، نودل‌های ساحلی را چشیدیم.

💡 A volunteer group in Binh Dinh replanted mangroves after storms, restoring nurseries for fish and buffering villages from surges.

یک گروه داوطلب در بین دین پس از طوفان‌ها، درختان حرا را دوباره کاشتند، محل‌های پرورش ماهی را احیا کردند و روستاها را از امواج سهمگین در امان نگه داشتند.

💡 The museum in Binh Dinh curated artifacts spanning dynasties, presenting trade, ceramics, and fishing gear shaped by monsoon rhythms.

موزه بین دین، آثار باستانی مربوط به سلسله‌های مختلف را گردآوری کرده و تجارت، سرامیک و وسایل ماهیگیری را که با ریتم‌های موسمی شکل گرفته‌اند، به نمایش گذاشته است.

💡 Beach towns Phu Yen, Binh Dinh and Vietnam's main coffee growing province, Dak Lak were hardest hit.

شهرهای ساحلی فو ین، بین دین و داک لاک، استان اصلی کشت قهوه ویتنام، بیشترین آسیب را دیدند.