bimonthly

🌐 دوماهنامه

دوماهنامه / دوماهه؛ واژه‌ای مبهم: هم می‌تواند «ماهی دو بار» (هر دو هفته یک‌بار) معنی بدهد، هم «هر دو ماه یک بار». در انگلیسی رسمی معمولاً باید دقیق‌تر توضیح داد.

صفت (adjective)

📌 هر دو ماه یکبار رخ می‌دهد.

📌 دو بار در ماه اتفاق می‌افتد؛ هر شش ماه یکبار.

اسم (noun)

📌 یک نشریه دوماهنامه.

قید (adverb)

📌 هر دو ماه یکبار.

📌 دو بار در ماه؛ هر نیم ماه یکبار

جمله سازی با bimonthly

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The group holds bimonthly meetings on the first and third Tuesday of each month.

این گروه جلسات دوماهانه خود را در اولین و سومین سه‌شنبه هر ماه برگزار می‌کند.

💡 We publish bimonthly field notes, summarizing data and inviting volunteers to upcoming surveys.

ما یادداشت‌های میدانی دوماهانه منتشر می‌کنیم، داده‌ها را خلاصه می‌کنیم و داوطلبان را به نظرسنجی‌های آینده دعوت می‌کنیم.

💡 The committee meets bimonthly, meaning every two months, to minimize calendar chaos while preserving momentum on long projects.

این کمیته هر دو ماه یکبار، یعنی هر دو ماه یکبار، تشکیل جلسه می‌دهد تا هرج و مرج تقویمی را به حداقل برساند و در عین حال، روند پروژه‌های طولانی را حفظ کند.

💡 Geared toward students in grades 8 to 12, the classes will take place bimonthly, alternating between in-person and Zoom sessions.

این کلاس‌ها که برای دانش‌آموزان پایه‌های هشتم تا دوازدهم در نظر گرفته شده است، هر دو ماه یکبار و به صورت متناوب حضوری و از طریق زوم برگزار خواهد شد.

💡 A bimonthly billing cycle suits our seasonal cash flow, avoiding end-of-month scrambles.

چرخه صدور صورتحساب دو ماهه با جریان نقدی فصلی ما سازگار است و از مشکلات پایان ماه جلوگیری می‌کند.

💡 Lee’s Youth Luck Leisure (YLL) Mahjong Club now hosts bimonthly parties with up to 30 tables and 200 guests.

باشگاه ماهجونگ لی (YLL) اکنون میزبان مهمانی‌های دوماهانه با حداکثر ۳۰ میز و ۲۰۰ مهمان است.