bilocation

💡 In a joking email, the manager requested bilocation for Thursday, given overlapping client workshops that defy sensible scheduling or cloning technology.

مدیر در یک ایمیل طنزآمیز، با توجه به تداخل کارگاه‌های مشتریان که با برنامه‌ریزی معقول یا فناوری شبیه‌سازی مغایرت دارد، درخواست جابجایی در دو مکان برای روز پنجشنبه را داد.

💡 Philosophers use bilocation thought experiments to probe identity, continuity, and whether perfect duplicates share obligations or diverge morally upon first distinct experiences.

فیلسوفان از آزمایش‌های فکری دو مکانی برای بررسی هویت، پیوستگی و اینکه آیا کپی‌های کامل در اولین تجربیات متمایز، تعهدات مشترکی دارند یا از نظر اخلاقی از هم جدا می‌شوند، استفاده می‌کنند.

💡 But when we are told the old tales of whirring noises, of ‘bilocation,’ of ‘levitation,’ of a mystic light, we are in contact with more difficult questions.

اما وقتی داستان‌های قدیمی صداهای وزوز، «دو مکانی»، «معلق بودن» و نور عرفانی را برای ما تعریف می‌کنند، با سوالات دشوارتری روبرو می‌شویم.

💡 Finally, the apparitions, doppelgänger, bilocations—to speak thus of the spirits—that terrified antiquity, have not ceased to manifest themselves.

سرانجام، ظهورها، همزادها، دو مکانی‌ها - به عبارت دیگر، ارواح - که دوران باستان را وحشت‌زده کرده بودند، از تجلی خود باز نایستاده‌اند.

💡 Hagiographies describe bilocation as miraculous presence in two places simultaneously, a claim historians contextualize within devotional literature and communal expectations.

شرح حال قدیسان، دو مکانی بودن را به عنوان حضور معجزه‌آسا در دو مکان به طور همزمان توصیف می‌کند، ادعایی که مورخان آن را در متون مذهبی و انتظارات جمعی بررسی می‌کنند.

💡 The disharmony of brain and body, the spiritual bilocation, are only too easy to diagnose; but the remedy?

تشخیص ناهماهنگی مغز و بدن، و دوگانگی روحی، بسیار آسان است؛ اما درمان چیست؟