bill of quantities

💡 The estimator double-checked the bill of quantities against drawings, catching a missing culvert that would have become a costly surprise.

برآوردگر، صورت‌حساب مقادیر را دوباره با نقشه‌ها بررسی کرد و متوجه یک آبگذر گمشده شد که می‌توانست به یک غافلگیری پرهزینه تبدیل شود.

💡 Contractors priced the bill of quantities, aligning unit rates with site conditions, lead times, and realistic productivity for each trade.

پیمانکاران، لیست مقادیر را قیمت‌گذاری کردند و نرخ واحد را با شرایط سایت، زمان‌های تحویل و بهره‌وری واقع‌بینانه برای هر معامله هماهنگ کردند.

💡 A clear bill of quantities helps prevent disputes, because measured items reduce ambiguity and unexpected change orders during construction.

یک فهرست مقادیر واضح به جلوگیری از اختلافات کمک می‌کند، زیرا اقلام اندازه‌گیری شده ابهام و تغییرات غیرمنتظره در طول ساخت و ساز را کاهش می‌دهند.