bile ducts

💡 Animals infected with many liver flukes can suffer liver damage as the parasite moves around the host's liver and bile ducts.

حیواناتی که به بسیاری از کرم‌های کبدی آلوده می‌شوند، می‌توانند با حرکت انگل در کبد و مجاری صفراوی میزبان، دچار آسیب کبدی شوند.

💡 Parasites can inhabit the bile ducts, complicating treatment plans and motivating public health campaigns stressing safe food preparation in endemic areas.

انگل‌ها می‌توانند در مجاری صفراوی ساکن شوند، برنامه‌های درمانی را پیچیده کنند و انگیزه‌ای برای کمپین‌های بهداشت عمومی باشند که بر تهیه غذای سالم در مناطق بومی تأکید دارند.

💡 Diagnosed with biliary atresia, a bile ducts blockage, at eight weeks old, she now has end-stage liver failure.

او که در هشت هفتگی مبتلا به آترزی صفراوی، انسداد مجاری صفراوی، تشخیص داده شد، اکنون به نارسایی کبدی در مرحله نهایی مبتلا است.

💡 Radiologists examined the bile ducts for dilation, correlating lab values and symptoms to differentiate benign strictures from more serious obstructive processes.

رادیولوژیست‌ها مجاری صفراوی را از نظر اتساع بررسی کردند و با تطبیق مقادیر آزمایشگاهی و علائم، تنگی‌های خوش‌خیم را از فرآیندهای انسدادی جدی‌تر تشخیص دادند.

💡 Surgeons mapped the bile ducts meticulously before transplantation, because tiny anatomical variations can determine graft success and postoperative complications.

جراحان قبل از پیوند، مجاری صفراوی را با دقت نقشه‌برداری کردند، زیرا تغییرات آناتومیکی کوچک می‌توانند موفقیت پیوند و عوارض بعد از عمل را تعیین کنند.

💡 She also revealed that the the dog has chronic lymphoma leukaemia, a type of cancer, and acute cholangiohepatitis, an inflammatory condition of the liver and bile ducts.

او همچنین فاش کرد که این سگ به لوسمی لنفوم مزمن، نوعی سرطان، و کلانژیوهپاتیت حاد، یک بیماری التهابی کبد و مجاری صفراوی، مبتلا است.