bicorne

💡 He owned around 120 bicorne hats over the years, with only 20 thought to remain - many in private collections.

او در طول این سال‌ها حدود ۱۲۰ کلاه دوگوش داشت که گمان می‌رود تنها ۲۰ عدد از آنها باقی مانده باشد - که بسیاری از آنها در مجموعه‌های خصوصی هستند.

💡 The tricorne hats the brothers had worn until then were swapped for bicornes as a tribute to Bonaparte.

کلاه‌های سه‌گوشه‌ای که برادران تا آن زمان به سر داشتند، به عنوان ادای احترام به بناپارت، با کلاه‌های دوگوشی تعویض شدند.

💡 The general’s bicorne sat at a jaunty angle, instantly evoking Napoleonic campaigns and the theatrical pageantry of military ceremony.

کلاه دوشیزه ژنرال در زاویه‌ای شاد قرار گرفته بود و فوراً لشکرکشی‌های ناپلئونی و نمایش باشکوه مراسم نظامی را تداعی می‌کرد.

💡 That bicorne, worn at a rakish, sideways angle, as synonymous with him as his battlefield victories.

آن کلاه دوشی، که با زاویه‌ای زننده و از پهلو پوشیده می‌شد، به اندازه پیروزی‌هایش در میدان نبرد، نماد او بود.

💡 Curators displayed a weathered bicorne beside dispatches, illustrating leadership burden during storms, supply shortages, and competing political ambitions.

متصدیان نمایشگاه، یک دوشاخ کهنه و فرسوده را در کنار گزارش‌ها به نمایش گذاشتند که بار رهبری در طوفان‌ها، کمبود تدارکات و جاه‌طلبی‌های سیاسی رقیب را به تصویر می‌کشید.

💡 Costume designers built a collapsible bicorne for quick changes, balancing historical silhouette with practical backstage logistics and fragile wigs.

طراحان لباس برای تعویض سریع لباس، یک کلاه دوشاخ تاشو ساختند و با این کار، ظاهر تاریخی را با تدارکات کاربردی پشت صحنه و کلاه گیس‌های شکننده متعادل کردند.