bicentennial

💡 For the national bicentennial, schools staged living-history fairs with crafts.

برای جشن دویستمین سالگرد ملی، مدارس نمایشگاه‌های تاریخ زندگی را با صنایع دستی برگزار کردند.

💡 The bicentennial commission funded oral histories capturing everyday voices.

کمیسیون دویستمین سالگرد، تاریخ‌های شفاهی را که صداهای روزمره را ثبت می‌کنند، تأمین مالی کرد.

💡 Ahead of the bicentennial, Georgia’s oldest city had early 18,000 hotel rooms nearly sold out for the weekend.

پیش از دویستمین سالگرد، قدیمی‌ترین شهر جورجیا، ۱۸۰۰۰ اتاق هتل داشت که تقریباً برای آخر هفته به فروش رفته بودند.

💡 To celebrate the country’s bicentennial in 1976, the city of Falls Church decided to restore and preserve Cherry Hill.

برای جشن دویستمین سالگرد تأسیس کشور در سال ۱۹۷۶، شهر فالز چرچ تصمیم به مرمت و حفظ چری هیل گرفت.

💡 Artists critiqued triumphal bicentennial narratives while proposing inclusive symbols.

هنرمندان روایت‌های پیروزی دویستمین سالگرد را نقد کردند و در عین حال نمادهای فراگیری را پیشنهاد دادند.

💡 "But the country moved forward, celebrated its bicentennial, and moved beyond its violent divides. It will do so again."

اما کشور به جلو حرکت کرد، دویستمین سالگرد خود را جشن گرفت و از اختلافات خشونت‌آمیز خود فراتر رفت. دوباره این کار را خواهد کرد.