ageist

💡 “I think the difficulty there would be drawing the line between what is ageist and what is really fair,” Tan said.

تان گفت: «فکر می‌کنم مشکل، تعیین مرز بین آنچه تبعیض سنی است و آنچه واقعاً منصفانه است، خواهد بود.»

💡 Stokes said he couldn't answer the question without sounding "ageist" and admitted that all who remain in the squad are in contention for the Ashes tour.

استوکس گفت که نمی‌تواند بدون اینکه لحنش «سن‌گرا» به نظر برسد، به این سوال پاسخ دهد و اذعان کرد که تمام کسانی که در تیم باقی مانده‌اند، برای تور Ashes رقابت می‌کنند.

💡 The party used “cougar bait” jokingly, and we gently discussed ageist, sexist undertones before shifting to better, kinder humor.

مهمانی به شوخی از «طعمه گربه وحشی» استفاده کرد و ما قبل از اینکه به سمت طنز بهتر و مهربانانه‌تری برویم، به آرامی در مورد مضامین تبعیض سنی و جنسیت‌زده بحث کردیم.

💡 She challenged an ageist assumption that older teammates avoid technology, offering to pair-program and share tips.

او این فرض سن‌گرایانه را که هم‌تیمی‌های مسن‌تر از فناوری دوری می‌کنند، به چالش کشید و پیشنهاد داد که به صورت دونفره برنامه‌ریزی کند و نکات را به اشتراک بگذارد.

💡 “Over the hill” gifts can be funny, but kindness lands better than ageist punchlines when birthdays arrive.

هدایای «آن سوی تپه» می‌توانند خنده‌دار باشند، اما مهربانی در روز تولدها بهتر از جملات قصارِ تبعیض‌آمیز علیه سالمندان به دست می‌آید.

💡 The memo’s ageist jokes backfired, prompting a sincere apology and a workshop on inclusive language.

شوخی‌های سن‌گرایانه‌ی این یادداشت نتیجه‌ی معکوس داد و باعث عذرخواهی صمیمانه و برگزاری کارگاهی در مورد زبان فراگیر شد.