biblioclast

💡 Archivists described a biblioclast as someone who destroys books, whether through censorship, neglect, or profit-driven dismantling of valuable bindings.

بایگانان، کتاب‌شکن را کسی توصیف می‌کردند که کتاب‌ها را از بین می‌برد، چه از طریق سانسور، چه از طریق بی‌توجهی، یا از طریق برچیدن جلدهای ارزشمند کتاب‌ها به قصد سودجویی.

💡 Two interesting types of maniac are known respectively as the bibliotaph and the biblioclast.

دو نوع جالب از دیوانگان به ترتیب با نام‌های بیبلیوتافام و بیبلیوکلاست شناخته می‌شوند.

💡 Calling critics biblioclast is unhelpful; better to debate ideas while protecting collections through transparent policies and broad public access.

کتاب‌شکن خواندن منتقدان کمکی نمی‌کند؛ بهتر است در حالی که از مجموعه‌ها از طریق سیاست‌های شفاف و دسترسی عمومی گسترده محافظت می‌شود، ایده‌ها مورد بحث قرار گیرند.

💡 A biblioclast is one who indulges himself in the questionable pleasure of mutilating books in order more sumptuously to fit out a particular volume.

کتاب‌شکن کسی است که خود را در لذت مشکوکِ مثله کردن کتاب‌ها غرق می‌کند تا بتواند با سلیقه‌ی بیشتری یک جلد خاص را آماده کند.

💡 The documentary followed a repentant biblioclast who now rescues discarded volumes, advocating for communal repair events and climate-controlled storage.

این مستند داستان یک کتاب‌شکن توبه‌کار را دنبال می‌کرد که اکنون کتاب‌های دور انداخته شده را نجات می‌دهد و از رویدادهای مرمت عمومی و انبارهای با دمای کنترل‌شده حمایت می‌کند.