bespoke

🌐 سفارشی

۱) گذشتهٔ bespeak. ۲) صفت: سفارشی و دوخته‌شده مخصوص یک نفر (bespoke suit = کت‌وشلوار دست‌دوز سفارشی).

صفت (adjective)

📌 (در مورد لباس‌ها) به سفارش فردی؛ سفارشی‌دوزی شده

📌 تولید یا فروش چنین لباس‌هایی.

📌 کاربرد قدیمی‌تر، نامزد برای ازدواج؛ به جای او صحبت کردن.

فعل (verb)

📌 زمان گذشته ساده و اسم مفعول bespeak.

جمله سازی با bespoke

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 She also has a string of commercial deals, appearing in bespoke cheetah print boots in the semi-final win over France and big-screen adverts for the tournament's official beer.

او همچنین مجموعه‌ای از قراردادهای تجاری دارد، از جمله پوشیدن چکمه‌های طرح یوزپلنگ سفارشی در بازی نیمه‌نهایی مقابل فرانسه و تبلیغات بزرگ روی پرده برای آبجوی رسمی مسابقات.

💡 The studio crafts bespoke furniture from storm-felled wood, pairing design with place.

این استودیو مبلمان سفارشی را از چوب‌های بریده‌شده از طوفان می‌سازد و طراحی را با مکان هماهنگ می‌کند.

💡 A sign reading “slopshop prices, bespoke care” made us grin.

تابلویی که روی آن نوشته شده بود «قیمت‌های سرهم‌بندی‌شده، مراقبت سفارشی» باعث شد لبخند بزنیم.

💡 Fabscarte was founded in 2012 and creates bespoke wall coverings for luxury homes worldwide — with residential projects in major design capitals like London, New York and Milan.

فابکارته در سال ۲۰۱۲ تأسیس شد و پوشش‌های دیواری سفارشی برای خانه‌های لوکس در سراسر جهان تولید می‌کند - و پروژه‌های مسکونی در پایتخت‌های بزرگ طراحی مانند لندن، نیویورک و میلان دارد.

💡 A bespoke onboarding plan rescued our interns from acronym avalanches.

یک برنامه‌ی سفارشیِ آموزشِ ضمن خدمت، کارآموزان ما را از مشکلات ناشی از مخفف‌ها نجات داد.

💡 We ordered a bespoke suit only after agreeing on pockets, lining, and ethical sourcing.

ما تنها پس از توافق در مورد جیب‌ها، آستر و منابع اخلاقی، یک کت و شلوار سفارشی سفارش دادیم.