belted

💡 Wildlife cameras photographed a belted visitor—a badger—snuffling through compost with professional curiosity.

دوربین‌های حیات وحش از یک بازدیدکننده کمربنددار - یک گورکن - که با کنجکاوی حرفه‌ای در حال بو کشیدن در میان کمپوست‌ها بود، عکس گرفتند.

💡 The belted robe became weekend uniform, accessorized with tea and mercilessly honest novels.

ردای کمربنددار به لباس فرم آخر هفته تبدیل شد، و با چای و رمان‌های بی‌رحمانه و صادقانه تزیین می‌شد.

💡 She wore a belted trench that turned drizzle into stagecraft, its silhouette crisp against blurrier umbrellas.

او یک چتر کمربنددار پوشیده بود که نم نم باران را به صحنه‌ای نمایشی تبدیل می‌کرد و سایه‌روشن آن در مقابل چترهای تارتر، واضح به نظر می‌رسید.

💡 A sports crowd belted the anthem, off-key yet sincere, a community stitched together briefly by melody.

جمعیت ورزشی سرود را با صدای نامتعارف اما صمیمانه زمزمه می‌کردند، جامعه‌ای که برای لحظه‌ای کوتاه با ملودی به هم پیوند خورده بود.

💡 The sound of The Kaiser Chiefs' "I Predict A Riot" belted out and the old place rocked to its foundations as it savoured Premier League victory again.

صدای آهنگ «من شورش را پیش‌بینی می‌کنم» از گروه کایزر چیفس قطع شد و جایگاه قدیمی با شور و هیجان دوباره طعم پیروزی در لیگ برتر را چشید.

💡 He swept Archer for four, missed a reverse-sweep off the same bowler and belted Carse back over his head for six.

او چهار بار آرچر را جارو کرد، یک ضربه معکوس از همان بولر را از دست داد و شش بار کارس را با کمربند از بالای سر او راند.