belt man

💡 As a seasoned belt man, he taught trainees to respect sensors more than hunches.

او به عنوان یک کمربنددار باتجربه، به کارآموزان یاد می‌داد که به حس‌هایشان بیشتر از حدس و گمان‌هایشان احترام بگذارند.

💡 He’s the Belt Man on the drum.

او مرد کمربنددار روی طبل است.

💡 Adkins was employed as a belt man and fire boss at the mine.

آدکینز به عنوان مسئول آتش نشانی و مسئول کمربند ایمنی در معدن مشغول به کار بود.

💡 The Belt Man’s dance is like a hunting dance: searching low and high, maybe miming the loosing of an arrow.

رقص مرد کمربنددار مانند رقص شکار است: جستجو از بالا و پایین، شاید تقلید از رها شدن یک تیر.

💡 On the assembly floor, the belt man watched conveyors, clearing jams before cardboard avalanches swallowed fragile tempers.

در طبقه مونتاژ، مرد تسمه‌کش نوار نقاله‌ها را تماشا می‌کرد و قبل از اینکه بهمن مقوایی افراد حساس را ببلعد، گرفتگی‌ها را برطرف می‌کرد.

💡 The Belt Man is something of an “über veteran.”

مرد کمربنددار چیزی شبیه به یک «باتجربه‌ی تمام‌عیار» است.