hard hat

💡 The sign read “No hard hat, no entry,” a simple rule that has saved countless skulls from falling wrenches and inattentive moments.

روی تابلو نوشته شده بود: «کلاه ایمنی ممنوع، ورود ممنوع»، قانون ساده‌ای که جمجمه‌های بی‌شماری را از افتادن آچار و لحظات بی‌توجهی نجات داده است.

💡 The tour operator provides a hard hat, knee pads, elbow pads, gloves, and a headlamp for each participant, but be sure to wear sturdy lace-up boots and long sleeves and pants.

برگزارکننده‌ی تور برای هر شرکت‌کننده کلاه ایمنی، زانوبند، آرنج‌بند، دستکش و چراغ پیشانی فراهم می‌کند، اما حتماً چکمه‌های بنددار محکم و لباس آستین بلند و شلوار بپوشید.

💡 What to Know Trump shared a Labor Day post on Truth Social on Monday afternoon, featuring an image of himself greeting a group of workers wearing white hard hats.

آنچه باید بدانید ترامپ بعدازظهر دوشنبه پستی در وب‌سایت Truth Social به مناسبت روز کارگر به اشتراک گذاشت که در آن تصویری از خودش را در حال احوالپرسی با گروهی از کارگران که کلاه ایمنی سفید به سر داشتند، منتشر کرده بود.

💡 She keeps a pink hard hat in the truck, partly for visibility and partly to remind new crews that expertise wears many faces.

او یک کلاه ایمنی صورتی رنگ را در کامیون نگه می‌دارد، تا حدی برای دیده شدن و تا حدی برای اینکه به خدمه جدید یادآوری کند که تخصص چهره‌های مختلفی دارد.

💡 Wearing hard hats they navigate their way through construction material, issuing instructions to a team of workers - all of whom are men.

آنها با کلاه‌های ایمنی، راه خود را از میان مصالح ساختمانی باز می‌کنند و به تیمی از کارگران - که همگی مرد هستند - دستورالعمل می‌دهند.

💡 Visitors received a hard hat and safety briefing before touring the site, because curiosity shouldn’t outrun caution in a maze of cranes and cables.

بازدیدکنندگان قبل از بازدید از محل، کلاه ایمنی به سر گذاشتند و آموزش‌های ایمنی لازم را دریافت کردند، زیرا کنجکاوی نباید در میان انبوهی از جرثقیل‌ها و کابل‌ها بر احتیاط غلبه کند.