belly dance

💡 The statue, which took five months to complete, shows Shakira wearing a maroon outfit and performing her famous belly dance.

این مجسمه که ساخت آن پنج ماه طول کشیده، شکیرا را با لباسی خرمایی رنگ در حال اجرای رقص شکم معروفش نشان می‌دهد.

💡 At the festival, a belly dance troupe invited the crowd to try shimmies, reminding everyone that joy outranks perfect technique.

در این جشنواره، یک گروه رقص شکم از جمعیت دعوت کرد تا حرکات موزون را امتحان کنند و به همه یادآوری کنند که شادی بر تکنیک بی‌نقص ارجحیت دارد.

💡 Chookorian took advantage of the tiki and belly dance crazes of the 1950s and ’60s through revues that toured America and Canada.

چوکوریان از تب و تاب رقص تیکی و رقص شکم در دهه‌های ۱۹۵۰ و ۱۹۶۰ میلادی، از طریق اجراهایی که در آمریکا و کانادا برگزار کرد، بهره برد.

💡 She practiced belly dance for core strength and community, discovering friendships braided through coin belts and cheerful music.

او برای تقویت عضلات مرکزی و ایجاد ارتباط، رقص شکم تمرین می‌کرد و دوستی‌هایی را کشف کرد که از طریق کمربندهای سکه‌ای و موسیقی شاد بافته شده بودند.

💡 The festival features competitions in archery, belly dancing, axe throwing, barbecue, fairy houses and gardening.

این جشنواره شامل مسابقات تیراندازی با کمان، رقص شکم، پرتاب تبر، کباب‌پزی، خانه‌های پریان و باغبانی است.

💡 A historian traced belly dance from social gatherings to stage performances, separating stereotypes from genuinely rich traditions.

یک مورخ، رقص شکم را از گردهمایی‌های اجتماعی تا اجراهای صحنه‌ای ردیابی کرد و کلیشه‌ها را از سنت‌های اصیل و غنی جدا کرد.