bell-topper

💡 He was blazing drunk, was in evening dress, wore a black bell-topper, and kid gloves.

او کاملاً مست بود، لباس شب پوشیده بود، یک تاپ مشکی به تن داشت و دستکش‌های بچگانه به دست کرده بود.

💡 This was a tall, elderly, erect man dressed in black broad-cloth, with a bell-topper and a very voluminous white choker.

این مرد، مردی قدبلند، مسن و راست‌قامت بود که لباس گشاد مشکی پوشیده بود، زنگوله‌ای به سر داشت و یک گردنبند سفید بسیار حجیم به گردن انداخته بود.

💡 “Nothing on earth to do there, and they wanted me to wear a bell-topper hat on Sunday.”

«اصلاً هیچ کاری اونجا نمیشه کرد، و ازم خواستن که یکشنبه یه کلاه لبه‌دار سرم بذارم.»