cabbage tree

💡 Australian Ti, or cabbage tree, a palm-like plant of 15 to 20 feet in height.

تی استرالیایی یا درخت کلم، گیاهی شبیه نخل با ارتفاع ۱۵ تا ۲۰ فوت است.

💡 The cabbage tree lined rural roads, its spiky leaves silhouetted against sunsets while tūī birds darted between flower stalks.

درختان کلم در امتداد جاده‌های روستایی قرار داشتند، برگ‌های نوک‌تیزشان در مقابل غروب خورشید سایه انداخته بود، در حالی که پرندگان توئی (tūī) از بین ساقه‌های گل می‌پریدند.

💡 A. oleracĕa is the cabbage tree or cabbage palm of the West Indies.

A. oleracea درخت کلم یا نخل کلم در هند غربی است.

💡 As the helicopter darted through a small hole in the low-lying clouds, we were greeted by a riot of green, the dense beech forests punctuated with lighter-colored cabbage tree palms.

همین که هلیکوپتر از میان سوراخ کوچکی در ابرهای کم‌ارتفاع عبور کرد، با موجی از رنگ سبز، جنگل‌های انبوه راش که با نخل‌های کلم کم‌رنگ‌تر نقطه‌گذاری شده بودند، مواجه شدیم.

💡 When storms toppled a cabbage tree, locals braided leaves into ropes, demonstrating traditional uses alongside modern recycling programs.

وقتی طوفان یک درخت کلم را سرنگون کرد، مردم محلی برگ‌ها را به صورت طناب بافتند و کاربردهای سنتی را در کنار برنامه‌های بازیافت مدرن به نمایش گذاشتند.

💡 Ecologists monitored cabbage tree dieback, comparing fungal presence across sites to guide conservation strategies.

بوم‌شناسان، خشکیدگی درختان کلم را زیر نظر گرفتند و حضور قارچ‌ها را در مکان‌های مختلف مقایسه کردند تا استراتژی‌های حفاظتی را هدایت کنند.