bell lap

💡 The runner surged at the bell lap, trusting weeks of pacing.

دونده با اعتماد به هفته‌ها دویدن، در دور زنگ مسابقه با سرعت بالا دوید.

💡 Although she was never in contention Thursday, she finished impressively by running the fourth-fastest time on the bell lap, a 1:11.87.

اگرچه او روز پنجشنبه هرگز در جمع مدعیان قرار نگرفت، اما با زمان ۱:۱۱.۸۷، چهارمین زمان سریع در دور پایانی را به طرز چشمگیری به پایان رساند.

💡 On Friday night, the British distance star Mo Farah looked up at the display at the start of the bell lap of the 10,000-meter final.

جمعه شب، مو فرح، ستاره بریتانیایی دوی استقامت، در آغاز دور زنگ پایان فینال دوی ۱۰۰۰۰ متر، به تابلوی نمایش نگاه کرد.

💡 The Falcon senior went back and forth with Helen Braybrook of Colorado State Pueblo, then took the lead at the bell lap and hung on to win by two-tenths of a second.

این راننده ارشد تیم فالکون با هلن برایبروک از تیم پوئبلو دانشگاه ایالتی کلرادو رقابت تنگاتنگی داشت، سپس در دور پایانی مسابقه از حریف پیش افتاد و با اختلاف دو دهم ثانیه پیروز شد.

💡 On the bell lap, she pushed Konstanze Klosterhalfen of Germany before sprinting past her to finish in 4 minutes, 16.85 seconds.

در دور زنگ مسابقه، او کنستانزه کلوسترهالفن از آلمان را هل داد و سپس با سرعت از او سبقت گرفت و در ۴ دقیقه و ۱۶.۸۵ ثانیه به خط پایان رسید.

💡 Crowd noise doubled during the bell lap, turning tactics into instinct.

سر و صدای جمعیت در طول زنگ شروع بازی دو برابر شد و تاکتیک‌ها را به غریزه تبدیل کرد.