pace lap

💡 He was seventh at Milwaukee, spun on the pace lap at Iowa but rebounded to finish 16th and was 10th at Toronto.

او در میلواکی هفتم شد، در آیووا در دور سرعت چرخید اما با ریباند شانزدهم شد و در تورنتو دهم شد.

💡 A clean pace lap lets rookies memorize sight lines, while veterans dial in bite points and nerves.

یک دور مسابقه با سرعت مناسب به تازه‌کارها اجازه می‌دهد خطوط دید را به خاطر بسپارند، در حالی که باتجربه‌ها نقاط ضعف و استرس را به جان می‌خرند.

💡 The race Sunday was delayed over a half-hour because the pace car crashed during a pace lap.

مسابقه روز یکشنبه به دلیل تصادف خودروی مسابقه در طول دور سرعت، بیش از نیم ساعت به تعویق افتاد.

💡 On the pace lap, radios crackled with last-minute reminders about brake bias and fuel save targets.

در دور سرعت، رادیوها با یادآوری‌های لحظه آخری در مورد تنظیم ترمز و اهداف صرفه‌جویی در مصرف سوخت، خش‌خش می‌کردند.

💡 Rain delayed the start of the FireKeepers Casino 400 by 1 hour and 43 minutes after showers fell during pace laps.

بارش باران، شروع مسابقات کازینوی فایرکیپرز ۴۰۰ را پس از بارش رگبار در دورهای سرعت، ۱ ساعت و ۴۳ دقیقه به تأخیر انداخت.

💡 Fans rose as the pace lap rolled past the grandstand, a hushed inhale before the engines went feral.

هواداران با عبور دور سرعت از جایگاه تماشاگران، از جا بلند شدند، قبل از اینکه موتورها وحشی شوند، نفسی آرام کشیدند.