believe ones ears

🌐 به گوش‌های خود اعتماد کردن

گوش‌های خود را باور کردن/نکردن؛ وقتی چیزی که می‌شنوی آن‌قدر عجیب است که می‌گویی «باورم نمی‌شود چه شنیدم».

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 همچنین، به چشمان خود اعتماد کنید. به شنوایی یا بینایی خود اعتماد کنید، مانند «وقتی شنیدیم جین در استنفورد پذیرفته شده است، نمی‌توانستیم به گوش‌هایمان اعتماد کنیم»، یا «وقتی ستاره‌های سینما وارد شدند، نمی‌توانستم به چشمان خودم اعتماد کنم». این بیان ناباوری تقریباً همیشه به صورت منفی بیان می‌شود، همانطور که در مثال‌ها آمده است. [اوایل دهه ۱۶۰۰]

جمله سازی با believe ones ears

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 She barely could believe one's ears after customer support apologized and actually fixed everything.

بعد از اینکه پشتیبانی مشتری عذرخواهی کرد و همه چیز را درست کرد، به سختی می‌توانست حرف‌های دیگران را باور کند.

💡 You won’t believe one's ears listening to this street violinist under the overpass.

باورتان نمی‌شود که گوش‌هایتان صدای این نوازنده‌ی ویولن خیابانی را زیر پل هوایی بشنود.

💡 I couldn’t believe one's ears when the conductor invited the audience to hum the counter-melody.

باورم نمی‌شد وقتی رهبر ارکستر از حضار دعوت کرد تا ملودی مخالف را زمزمه کنند.

کلمات مرتبط