behemoth

💡 Standing beneath the turbine, we felt the behemoth hum through boots and bones, an industrial heartbeat insisting on attention.

زیر توربین ایستاده بودیم و زمزمه‌ی آن غول را از میان چکمه‌ها و استخوان‌هایمان حس می‌کردیم، ضربان قلب صنعتی که مصرانه توجه را به خود جلب می‌کرد.

💡 The behemoth is equipped with only 10 guest cabins, prioritizing amenities and entertaining space over accommodation.

این کشتی غول‌پیکر تنها به ۱۰ کابین مهمان مجهز است و امکانات رفاهی و فضای تفریحی را بر محل اقامت اولویت می‌دهد.

💡 A storm system the size of a behemoth crawled eastward, and forecasters pleaded for sandbags, snacks, and neighborly patience.

یک سامانه طوفانی به بزرگی یک غول به سمت شرق در حرکت بود و هواشناسان درخواست کیسه‌های شن، تنقلات و صبر و شکیبایی کردند.

💡 The combination would create a TV station behemoth covering about 80% of the U.S. television households.

این ترکیب، یک شبکه تلویزیونی عظیم ایجاد خواهد کرد که حدود ۸۰ درصد از خانوارهای آمریکایی را تحت پوشش تلویزیون قرار خواهد داد.

💡 The startup grew into a behemoth, buying rivals and accidentally inheriting their weird bugs, hostile contracts, and talented, exhausted humans.

این استارتاپ به یک غول تبدیل شد، رقبای خود را خرید و به‌طور تصادفی باگ‌های عجیب، قراردادهای خصمانه و انسان‌های بااستعداد اما خسته‌ی آنها را به ارث برد.

💡 The grove, home to roughly 200 behemoth trees, is one of the few that has not burned in the last 10 years.

این بیشه که تقریباً ۲۰۰ درخت عظیم‌الجثه دارد، یکی از معدود بیشه‌هایی است که در ۱۰ سال گذشته آتش نگرفته است.