begombed

💡 The old theater’s ceiling, begombed with soot and flaking gilt, still whispered glamour beneath tired paint and patient scaffolding.

سقف تئاتر قدیمی، که با دوده و طلاکاری‌های پوسته پوسته پوشیده شده بود، هنوز هم در زیر رنگ‌های خسته و داربست‌های صبور، نجواکننده‌ی جذابیت بود.

💡 The lighthouse emerged begombed in fog, horn muttering warnings that only gulls and grateful captains fully appreciated.

فانوس دریایی در مه فرو رفته و بوق‌های هشداردهنده‌اش که تنها مرغ‌های دریایی و ناخدایان سپاسگزار آنها را کاملاً درک می‌کردند، پدیدار شد.

💡 After wildfire season, hillsides stood begombed with ash, and volunteers mapped erosion risks before rains arrived angrily.

پس از فصل آتش‌سوزی‌های جنگلی، دامنه تپه‌ها پوشیده از خاکستر شدند و داوطلبان قبل از شروع باران‌های شدید، خطرات فرسایش را نقشه‌برداری کردند.