Beggars cant be choosers

💡 He wants to play until he is 41, says Balague, who added that someone needs to tell him that "beggars can't be choosers".

بالاگ می‌گوید او می‌خواهد تا ۴۱ سالگی بازی کند و اضافه می‌کند که کسی باید به او بگوید که «گداها نمی‌توانند انتخاب‌کننده باشند».

💡 “But beggars can’t be choosers.”

«اما گداها که نمی‌توانند انتخاب‌کننده باشند.»

💡 “Beggars can’t be choosers but I can tell you as far as coming out on the positive side of this, I think we did,” Mozeliak said.

موزلیاک گفت: «گداها نمی‌توانند انتخاب‌کننده باشند، اما می‌توانم به شما بگویم که اگر بخواهیم جنبه مثبت این موضوع را بررسی کنیم، فکر می‌کنم این کار را کردیم.»

💡 “Beggars can’t be choosers. I wanted green, but it had all been taken.”

«گداها نمی‌توانند انتخاب‌کننده باشند. من سبز می‌خواستم، اما همه‌اش گرفته شده بود.»

💡 “Beggars can’t be choosers,” said Zach Zyskowski, a TV producer who bought his first home last summer.

زک زیسکوفسکی، تهیه‌کننده تلویزیونی که تابستان گذشته اولین خانه‌اش را خرید، گفت: «گداها نمی‌توانند انتخاب‌کننده باشند.»