beet armyworm

💡 Maize attacked by beet armyworms releases a cloud of volatile chemicals that attracts wasps to lay eggs in the caterpillars’ bodies.

ذرتی که مورد حمله کرم‌های برگ‌خوار چغندر قرار می‌گیرد، ابری از مواد شیمیایی فرار آزاد می‌کند که زنبورها را برای تخم‌گذاری در بدن کرم‌ها جذب می‌کند.

💡 To find out how the PKFs were killing the parasites, scientists exposed braconid wasp larva to beet armyworm and infected northern armyworm plasma.

دانشمندان برای فهمیدن اینکه PKFها چگونه انگل‌ها را می‌کشند، لارو زنبور براکونید را در معرض کرم برگ‌خوار چغندر قرار دادند و پلاسمای کرم برگ‌خوار شمالی را به آن آلوده کردند.

💡 Satellite imagery helped predict beet armyworm migration, translating regional weather into practical timelines for row covers and targeted spraying.

تصاویر ماهواره‌ای به پیش‌بینی مهاجرت کرم برگ‌خوار چغندر کمک کرد و آب و هوای منطقه‌ای را به جدول زمانی عملی برای پوشش ردیف‌ها و سم‌پاشی هدفمند تبدیل کرد.

💡 The extension office warned about beet armyworm outbreaks, urging pheromone traps and scouting before tender seedlings vanished overnight.

اداره ترویج در مورد شیوع کرم برگ‌خوار چغندر هشدار داد و خواستار نصب تله‌های فرمونی و گشت‌زنی قبل از ناپدید شدن شبانه نهال‌های جوان شد.

💡 Low rainfall amounts and low seed germination have pushed bugs, like the voracious beet armyworm, from the California hillsides into agricultural fields.

میزان کم بارندگی و جوانه‌زنی کم بذر، حشراتی مانند کرم برگ‌خوار چغندر را از دامنه تپه‌های کالیفرنیا به مزارع کشاورزی رانده است.

💡 A farmer showed us leaves laced by beet armyworm, then pointed proudly to parasitic wasps restoring balance.

یک کشاورز برگ‌هایی را که کرم برگ‌خوار چغندر در آنها لانه کرده بود به ما نشان داد، سپس با افتخار به زنبورهای انگلی که تعادل را برقرار می‌کردند اشاره کرد.