Beers

💡 Residents of Beers revived a bakery, and the smell of warm bread stitched the main street back together.

ساکنان بیرز یک نانوایی را دوباره راه اندازی کردند و بوی نان گرم، خیابان اصلی را دوباره به هم دوخت.

💡 Mooney, 41, stayed committed to the bit in an interview the other day over hot dogs and beers at Walt’s Bar in Eagle Rock near his home.

مونی، ۴۱ ساله، در مصاحبه‌ای که چند روز پیش هنگام صرف هات داگ و آبجو در بار والت در ایگل راک، نزدیک خانه‌اش، انجام داد، به این بخش متعهد ماند.

💡 “But after he sang, we would always have people buying us beers and telling him, ‘Hey, you’re a great singer!’”

«اما بعد از اینکه او می‌خواند، همیشه افرادی بودند که برای ما آبجو می‌خریدند و به او می‌گفتند: «هی، تو خواننده‌ی خیلی خوبی هستی!»»

💡 I would go home after a day and drink a couple of beers and watch a football game.

بعد از یک روز به خانه می‌رفتم، چند آبجو می‌نوشیدم و یک بازی فوتبال تماشا می‌کردم.

💡 A postcard from Beers arrived with pressed clover, proof that small places contain entire galaxies when you walk slowly.

یک کارت پستال از بیرز رسید که حاوی شبدر خشک شده بود، گواهی بر این که وقتی آهسته راه می‌روی، مکان‌های کوچک کهکشان‌های کاملی را در خود جای می‌دهند.

💡 We cycled through Beers, a Dutch village where church bells timed our picnic and canals reflected geese like gliding punctuation marks.

ما در بیرز، روستایی هلندی، دوچرخه‌سواری کردیم، جایی که ناقوس‌های کلیسا زمان پیک‌نیک ما را تنظیم می‌کردند و کانال‌ها، غازها را مانند علائم نگارشیِ شناور منعکس می‌کردند.