vera

💡 Vera first ordered restrictions in July on the use of 40mm projectile launchers, tear gas, stun grenades and other crowd control weapons at street protests.

ورا اولین بار در ماه ژوئیه دستور اعمال محدودیت‌هایی بر استفاده از پرتابه‌های ۴۰ میلی‌متری، گاز اشک‌آور، نارنجک‌های بی‌حس‌کننده و سایر سلاح‌های کنترل جمعیت در اعتراضات خیابانی را صادر کرد.

💡 The case challenging Vera’s injunction will now head to the U.S. 9th Circuit Court of Appeals, with a hearing tentatively set for the middle of November.

پرونده‌ای که حکم ورا را به چالش می‌کشد، اکنون به دادگاه تجدیدنظر حوزه نهم ایالات متحده ارجاع خواهد شد و جلسه رسیدگی به طور آزمایشی برای اواسط نوامبر تعیین شده است.

💡 Gisel Vera, who identified herself as a relative of Celeste and helped start a GoFundMe page to raise funds for her funeral, told The Times the family had no immediate comment on the case.

گیسل ورا، که خود را از بستگان سلست معرفی کرد و به راه‌اندازی صفحه GoFundMe برای جمع‌آوری کمک مالی برای مراسم خاکسپاری او کمک کرد، به روزنامه تایمز گفت که خانواده هنوز هیچ اظهار نظری در این مورد نکرده‌اند.

💡 Ditto for Fischer, who stood in for Todd’s sister Vera and other female characters.

فیشر هم همینطور، که نقش ورا، خواهر تاد، و دیگر شخصیت‌های زن را بازی کرد.