beer belly

💡 a former jock whose most impressive physical asset these days is his bloated beer belly

یک ورزشکار سابق که این روزها چشمگیرترین دارایی فیزیکی‌اش شکم بادکرده‌اش است

💡 This fanny pack changes the definition of beer belly, because a can of beer can literally fit inside of it.

این بسته کوچک، تعریف شکم آبجو را تغییر می‌دهد، زیرا یک قوطی آبجو به معنای واقعی کلمه می‌تواند داخل آن جا شود.

💡 Yoga won’t target a beer belly, but it can rebuild habits that make smarter choices feel possible again.

یوگا شکمِ پُر از آبجو را هدف قرار نمی‌دهد، اما می‌تواند عادت‌هایی را بازسازی کند که انتخاب‌های هوشمندانه‌تر را دوباره ممکن سازد.

💡 He blamed the stubborn beer belly on genetics, then fell in love with evening walks, deliberate lunches, and a tape measure that finally encouraged.

او شکم لجباز ناشی از نوشیدن آبجو را به گردن ژنتیک انداخت، سپس عاشق پیاده‌روی‌های عصرانه، ناهارهای حساب‌شده و متر نواری شد که بالاخره او را تشویق کرد.

💡 Speaking of Robotnik, Jim Carrey is back, now with a beer belly and an overall Gru-like disposition.

حالا که صحبت از رباتنیک شد، جیم کری برگشته، حالا با شکمی پر از آبجو و کلی حال و هوای شبیه به گرو.

💡 The cartoon exaggerated a beer belly for laughs, yet the character’s kindness kept audiences rooting for responsible goals.

این کارتون برای خنده، نمایش شکم آبجو را اغراق‌آمیز جلوه می‌داد، با این حال مهربانی شخصیت، مخاطبان را به دنبال کردن اهداف مسئولانه ترغیب می‌کرد.