bee in ones bonnet

💡 When my colleague gets a bee in one's bonnet about accessibility, the product improves whether or not deadlines approve.

وقتی همکارم در مورد دسترسی‌پذیری کنجکاو می‌شود، محصول چه با مهلت‌های زمانی موافقت کند و چه نکند، بهبود می‌یابد.

💡 Bees′winged, so old as to show beeswing.—A bee in one's bonnet, a whimsical or crazy fancy on some point.

زنبورهای بالدار، آنقدر قدیمی که بال زدن زنبور را نشان می‌دهند. - زنبوری در کلاه خود، خیالی هوس‌انگیز یا دیوانه‌وار در برهه‌ای از زمان.

💡 A bee in one's bonnet can propel meaningful reform or exhausting meetings; good chairs channel energy constructively.

یک زنبور عسل در کلاه خود می‌تواند اصلاحات معنادار یا جلسات خسته‌کننده را به پیش ببرد؛ رؤسای خوب انرژی را به طور سازنده هدایت می‌کنند.

💡 Bee—“to hae a bee in one's bonnet,” to be harebrained.

زنبور - «زنبوری در کلاه خود داشتن»، عقل ناقص داشتن.

💡 She had a bee in one's bonnet regarding composting, and soon the office smelled pleasantly of citrus peels and virtue.

او در مورد کمپوست‌سازی کنجکاو شده بود و خیلی زود بوی دلپذیر پوست مرکبات و فضیلت در دفتر پیچید.