bedroll

💡 We shared one spare bedroll with a stranger, earning lifelong postcards from new trails.

ما یک رختخواب اضافی را با یک غریبه شریک شدیم و از مسیرهای جدید کارت پستال‌های مادام‌العمر به دست آوردیم.

💡 A man on a motorbike loaded with a bedroll and few possessions, who looked as if he was leaving too, said he didn’t know how the fire was caused, but it wasn’t a shell.

مردی سوار بر موتورسیکلت که یک رختخواب و چند وسیله‌ی اندک همراهش بود و به نظر می‌رسید که او هم در حال ترک محل است، گفت که نمی‌داند آتش چگونه ایجاد شده، اما گلوله‌ی توپ نبوده است.

💡 Her 11-year-old grandson Mahmoud passes the time by jumping from a stage in the hall next to their makeshift quarters onto the bedrolls below.

محمود، نوه ۱۱ ساله‌اش، با پریدن از روی سکو در راهروی کنار محل اسکان موقتشان روی رختخواب‌های طبقه پایین، وقت خود را می‌گذراند.

💡 A damp bedroll teaches respect for drybags and forecasts more effectively than lecture notes.

یک روتختی مرطوب، احترام به کیسه‌های خواب و پیش‌بینی‌ها را مؤثرتر از جزوه‌های درسی آموزش می‌دهد.

💡 After a five-hour, 175-mile drive across the rugged desert near the Idaho-Nevada border, the wardens finally parked their pickup at 3 a.m. and crawled into bedrolls.

پس از پنج ساعت رانندگی و طی مسافت ۱۷۵ مایل در بیابان ناهموار نزدیک مرز آیداهو-نوادا، نگهبانان بالاخره ساعت ۳ بامداد وانت خود را پارک کردند و به داخل رختخواب‌ها خزیدند.

💡 He strapped a bedroll to the bike, promising minimalism until late-night temperatures welcomed wool.

او یک ملحفه به دوچرخه بست و تا وقتی که دمای آخر شب از پشم استقبال نکرد، قول مینیمالیسم داد.