make the bed

💡 I make the bed before coffee so one victory greets me when the inbox inevitably ambushes.

قبل از قهوه تخت را مرتب می‌کنم تا وقتی صندوق ورودی ایمیل‌ها به ناچار کمین کرده، یک پیروزی به استقبالم بیاید.

💡 Those who make the bed every morning, for instance, are more likely to sleep better that night.

برای مثال، کسانی که هر روز صبح تخت خود را مرتب می‌کنند، احتمال بیشتری دارد که آن شب بهتر بخوابند.

💡 Camp counselors teach campers to make the bed with hospital corners, turning chaos into pride by 8:00 a.m.

مشاوران اردوگاه به اردونشینان یاد می‌دهند که تخت را با گوشه‌های بیمارستان مرتب کنند و تا ساعت ۸ صبح هرج و مرج را به غرور تبدیل کنند.

💡 When kids make the bed, we praise effort over symmetry, because routines matter more than magazine spreads.

وقتی بچه‌ها تختشان را مرتب می‌کنند، ما تلاش آنها را به تقارن ترجیح می‌دهیم، چون روال‌های منظم از صفحات مجله مهم‌ترند.

💡 Adding a soft cover can make the bed cozier while maintaining the cooling effect.

اضافه کردن یک روکش نرم می‌تواند ضمن حفظ اثر خنک‌کنندگی، تخت را دنج‌تر کند.

💡 Wake at 6:30 a.m., he recalled, make the bed tight, or the school officials would tear it out.

او به یاد آورد که ساعت ۶:۳۰ صبح بیدار شود، تخت را محکم ببندد، وگرنه مسئولان مدرسه آن را پاره می‌کنند.