bedlam

💡 Their journey to the Comiskey concert was typical of the bedlam that accompanied their performances.

سفر آنها به کنسرت کومیسکی نمونه‌ای از هیاهویی بود که اجراهایشان را همراهی می‌کرد.

💡 Cue bedlam as the incident - and Medvedev's reaction - changed the course of the match.

با این حادثه - و واکنش مدودف - که روند مسابقه را تغییر داد، همه جا غوغا به پا شد.

💡 Holiday mornings in our kitchen are chosen bedlam, joyful chaos fueled by pancakes.

صبح‌های تعطیل در آشپزخانه‌ی ما پر از هیاهو و هرج و مرجِ شادی‌آور است که با پنکیک‌ها جان می‌گیرد.

💡 National Guard to combat what he called “crime, bloodshed, bedlam and squalor.”

گارد ملی برای مبارزه با آنچه او «جنایت، خونریزی، هرج و مرج و فجایع» نامید.

💡 After the power outage, downtown resembled bedlam until traffic officers restored rhythm.

پس از قطع برق، مرکز شهر شبیه به یک دیوانه‌خانه شده بود تا اینکه مأموران راهنمایی و رانندگی ریتم را به آن بازگرداندند.

💡 The airport descended into bedlam when monitors failed, and a single whiteboard saved the day.

وقتی مانیتورها از کار افتادند، فرودگاه به آشوب کشیده شد و یک تخته سفید همه چیز را نجات داد.