bed rest

💡 Prolonged bed rest demands vigilance for clots, nutrition, and mental health.

استراحت طولانی مدت در رختخواب نیاز به مراقبت از لخته‌های خون، تغذیه و سلامت روان دارد.

💡 Prolonged bed rest worsened orthostatic intolerance; physical therapy rebuilt tolerance gradually.

استراحت طولانی مدت در رختخواب، عدم تحمل ارتواستاتیک را بدتر کرد؛ فیزیوتراپی به تدریج تحمل را بازسازی کرد.

💡 Extended bed rest risks hypodynamia, so hospitals mandate mobility plans as persistently as medication rounds.

استراحت طولانی مدت در بستر خطر هیپودینامیا (کم تحرکی) را به همراه دارد، بنابراین بیمارستان‌ها برنامه‌های حرکتی را به همان اندازه که تجویز دارو را اجباری می‌کنند، به طور مداوم اجباری می‌کنند.

💡 Researchers observed a decrease in the amplitude of temperature, activity and sleepiness rhythms during bed rest.

محققان کاهش دامنه دما، فعالیت و ریتم خواب‌آلودگی را در طول استراحت در رختخواب مشاهده کردند.

💡 When illness reduces physical activity, prolonged bed rest can lead to muscle atrophy (muscle loss), decreasing daily calorie expenditure.

وقتی بیماری فعالیت بدنی را کاهش می‌دهد، استراحت طولانی مدت در رختخواب می‌تواند منجر به آتروفی عضلانی (از دست دادن عضلات) شود و مصرف کالری روزانه را کاهش دهد.

💡 When Sophie had her fifth child by Caesarean, she was told she needed bed rest for six weeks.

وقتی سوفی پنجمین فرزندش را با سزارین به دنیا آورد، به او گفته شد که به شش هفته استراحت در رختخواب نیاز دارد.