because

💡 Much like most of the books I read back then [as a child], things were presented as is, and you didn't really question it. Yes, … that dog is the size of a house, because reasons?

خیلی شبیه بیشتر کتاب‌هایی که آن موقع [در کودکی] می‌خواندم، همه چیز همانطور که بود ارائه می‌شد، و واقعاً کسی آن را زیر سوال نمی‌برد. بله، ... آن سگ به اندازه یک خانه است، چون دلایلش چیست؟

💡 The 28-year-old Arsenal forward has not played since January because of an anterior cruciate ligament injury.

مهاجم ۲۸ ساله آرسنال از ژانویه به دلیل مصدومیت رباط صلیبی قدامی بازی نکرده است.

💡 "I used to have heavy and painful periods. I'd have to go home from school because of it," she said.

او گفت: «من قبلاً پریودهای سنگین و دردناکی داشتم. به خاطر آن مجبور می‌شدم از مدرسه به خانه برگردم.»

💡 "That was a thing at the time that shocked me because the mum was paying £14 weekly for a carpet for her lounge but couldn't afford anything else anywhere else in the property."

«این موضوع در آن زمان من را شوکه کرد، چون مادر خانواده هفته‌ای ۱۴ پوند برای فرش اتاق نشیمنش می‌پرداخت، اما نمی‌توانست هیچ فرش دیگری در جای دیگری از ملک بخرد.»

💡 A slow thaw is the best thaw. Drastic temperature changes mess with the molecules in food, you know, because science.

یخ‌زدایی آهسته بهترین راه است. تغییرات شدید دما، مولکول‌های غذا را به هم می‌ریزد، می‌دانید، چون علم این کار را می‌کند.