wash out

💡 Storms threatened to wash out the trail and our plans.

طوفان‌ها تهدید می‌کردند که مسیر و برنامه‌های ما را از بین خواهند برد.

💡 No digging is required here; super-sized bones lie next to the shoreline, washed out from the rock and cleaned by the flowing water, just waiting to be picked up.

اینجا نیازی به حفاری نیست؛ استخوان‌های غول‌پیکر در کنار خط ساحلی افتاده‌اند، از سنگ‌ها شسته شده‌اند و توسط آب روان تمیز شده‌اند، فقط منتظرند تا برداشته شوند.

💡 But after her mom dies — and it is clear that her mother has most likely been washed out to sea — she is paralyzed.

اما پس از مرگ مادرش - و مشخص است که مادرش به احتمال زیاد به دریا افتاده است - او فلج می‌شود.

💡 A bad mix can wash out the midrange until the song slumps.

یک میکس بد می‌تواند فرکانس‌های میانی را تا جایی که آهنگ افت کند، از بین ببرد.

💡 Let the stain wash out in cold water before heat sets it.

قبل از اینکه لکه با حرارت تثبیت شود، اجازه دهید با آب سرد شسته شود.

💡 Sunscreen will wash out if you forget to reapply after the swim.

اگر فراموش کنید که بعد از شنا دوباره از کرم ضد آفتاب استفاده کنید، کرم پاک می‌شود.