beat all

🌐 همه را شکست دهید

از همه عجیب‌تر/بدتر/بهتر بودن؛ وقتی چیزی از نظر شدت یا شگفتی روی همه را سفید می‌کند (Well, that beats all!).

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 از هر چیزی پیشی گرفتن، به خصوص به روشی عجیب یا شگفت‌انگیز، مانند «آدم و پسرعمویش ایو با هم فرار کردند» - آیا این از همه بهتر نیست! به نظر می‌رسد این عبارت جایگزین عبارت «beat the Dutch» شده است. اغلب در ساختار منفی استفاده می‌شود، مانند مثال. [عامیانه؛ نیمه اول دهه ۱۸۰۰] همچنین به عبارت «beat the band» مراجعه کنید.

جمله سازی با beat all

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 Given Watson had shot 65-65 over the weekend in Turnberry with Nicklaus shooting 65-66, it was the compliment to beat all compliments.

با توجه به اینکه واتسون در آخر هفته در ترنبری پرتاب‌های ۶۵-۶۵ و نیکلاس پرتاب‌های ۶۵-۶۶ انجام داده بود، این تعریف و تمجید، فراتر از هر تعریف و تمجید دیگری بود.

💡 “I think this team can beat all MLS teams,” Puig said.

پویگ گفت: «فکر می‌کنم این تیم می‌تواند تمام تیم‌های MLS را شکست دهد.»

💡 Did he know I used to beat all the boys in elementary school?

آیا او می‌دانست که من همه پسرها را در مدرسه ابتدایی کتک می‌زدم؟

💡 Her patience would beat all, soothing tempers and wrangling logistics while the rest of us discovered new definitions of frantic.

صبر او از همه بیشتر بود، در حالی که بقیه ما تعاریف جدیدی از سراسیمه بودن را کشف می‌کردیم، عصبانیت‌ها را آرام می‌کرد و با تدارکات درگیر می‌شد.

💡 Music is "fundamental" to his writing and he's also "looking for that four-four beat all the time while I'm typing".

موسیقی برای نوشته‌های او «اساسی» است و او همچنین «همیشه وقتی دارم تایپ می‌کنم دنبال آن ضرب آهنگ چهار-چهار می‌گردم».

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران