bearable

💡 Keep your feet happy, and long days become bearable.

پاهایتان را شاد نگه دارید، و روزهای طولانی قابل تحمل می‌شوند.

💡 Honest timelines make ambitious workloads bearable, because surprises injure morale more than effort.

جدول زمانی صادقانه، حجم کارهای بلندپروازانه را قابل تحمل می‌کند، زیرا غافلگیری‌ها بیشتر از تلاش به روحیه آسیب می‌رسانند.

💡 Ankyloglossia—tongue-tie—made breastfeeding difficult; a quick procedure and patient coaching transformed exhausted nights into bearable, eventually sweet routines.

آنکیلوگلوسیا - گره زبان - شیردهی را دشوار می‌کرد؛ یک عمل سریع و آموزش بیمار، شب‌های خسته را به روال‌های قابل تحمل و در نهایت شیرین تبدیل کرد.

💡 Siblings looked nothing alike, yet both shared the same laugh that turned awkward meetings into bearable memories.

خواهر و برادرها هیچ شباهتی به هم نداشتند، اما هر دو همان خنده‌ای را داشتند که ملاقات‌های ناخوشایند را به خاطراتی قابل تحمل تبدیل می‌کرد.

💡 The nurse’s gentle demeanor made difficult news bearable, reminding us compassion communicates as powerfully as words.

رفتار ملایم پرستار، تحمل اخبار سخت را آسان‌تر کرد و به ما یادآوری کرد که شفقت به اندازه کلمات، قدرت بیان دارد.

💡 With shade, water, and laughter, desert heat shifted from punishing to bearable quickly.

با سایه، آب و خنده، گرمای بیابان به سرعت از طاقت‌فرسا به قابل تحمل تبدیل شد.

💡 Years later, the camaraderie from night shifts endures, forged by shared snacks, broken printers, and laughter that made impossible deadlines bearable.

سال‌ها بعد، رفاقت ناشی از شیفت شب همچنان پابرجاست، رفاقتی که با خوردن تنقلات مشترک، چاپگرهای خراب و خنده‌هایی که ضرب‌الاجل‌های غیرممکن را قابل تحمل می‌کرد، تقویت شده است.

💡 A difficult commute became bearable after audiobooks transformed traffic into classes.

رفت و آمد دشوار پس از آنکه کتاب‌های صوتی ترافیک را به کلاس‌های درس تبدیل کردند، قابل تحمل شد.