Beamon

💡 That paper — along with copious notes taken by Beamon Triplett describing his son’s condition to Dr. Kanner — became the foundation of what is known today as autism spectrum disorder.

آن مقاله - به همراه یادداشت‌های فراوانی که بیمون تریپلت در توصیف وضعیت پسرش برای دکتر کانر برداشته بود - پایه و اساس چیزی شد که امروزه به عنوان اختلال طیف اوتیسم شناخته می‌شود.

💡 The sports film lingered on Beamon soaring in Mexico City, a jump turning disbelief into pure, physics-tinged poetry.

فیلم ورزشی روی اوج گرفتن بیمون در مکزیکوسیتی مکث کرد، پرشی که ناباوری را به شعر ناب و آمیخته با فیزیک تبدیل کرد.

💡 He was born Donald Gray Triplett on 8 September 1933 to Mary and Beamon Triplett, a wealthy couple.

او با نام دونالد گری تریپلت در ۸ سپتامبر ۱۹۳۳ در خانواده‌ای ثروتمند به نام‌های مری و بیمون تریپلت به دنیا آمد.

💡 Coaches reference Beamon when explaining how conditions, preparation, and lightning-in-a-bottle moments sometimes conspire.

مربیان هنگام توضیح اینکه چگونه شرایط، آمادگی و لحظات سرنوشت‌ساز گاهی اوقات با هم ترکیب می‌شوند، به بیمون اشاره می‌کنند.

💡 Triplett worked for 65 years at the bank where his father Beamon Triplett was a primary shareholder.

تریپلت به مدت ۶۵ سال در بانکی کار کرد که پدرش، بیمون تریپلت، سهامدار اصلی آن بود.

💡 A faded poster of Beamon hung in the gym, reminding sprinters to respect long sand pits and longer dreams.

یک پوستر رنگ و رو رفته از بیمون در باشگاه ورزشی آویزان بود و به دوندگان سرعت یادآوری می‌کرد که به گودال‌های شن طولانی و رویاهای طولانی‌تر احترام بگذارند.