beadflush

💡 We requested beadflush transitions at wheelchair thresholds, reducing bumps that seem minor to athletes but painful to everyday users.

ما درخواست کردیم که در آستانه‌های ویلچر، از انتقال‌های بی‌دفلش استفاده شود تا از ضرباتی که برای ورزشکاران جزئی اما برای کاربران عادی دردناک به نظر می‌رسند، کاسته شود.

💡 Specifying beadflush on the drawing ensured the weld bead would finish level with surrounding surfaces, avoiding ugly ridges beneath powder coat.

مشخص کردن beadflush در نقشه، تضمین می‌کند که سطح جوش با سطوح اطراف تراز می‌شود و از ایجاد برآمدگی‌های زشت در زیر پوشش پودری جلوگیری می‌کند.

💡 The contractor misread beadflush requirements, leaving proud seams that caught light awkwardly until a second crew corrected the panels carefully.

پیمانکار الزامات درزگیری را اشتباه خوانده بود و درزهای برجسته‌ای را به جا گذاشته بود که به طرز ناخوشایندی دیده می‌شدند تا اینکه گروه دوم پانل‌ها را با دقت اصلاح کرد.