be had

💡 But there’s no money to be had telling men to grow up, already.

اما همین الان هم پولی برای بزرگ شدن به مردها نمانده است.

💡 There wasn’t any celebrating to be had by the Ravens at the end of the game, however, after they squandered a 40-25 lead in the final four minutes.

با این حال، پس از اینکه تیم ریونز در چهار دقیقه پایانی بازی، برتری ۴۰ بر ۲۵ خود را از دست داد، در پایان بازی هیچ جشن و پایکوبی‌ای از خود نشان نداد.

💡 Tourists can be had by overpriced tours unless they read reviews and ask locals for blunt advice.

گردشگران می‌توانند با تورهای گران‌قیمت جذب شوند، مگر اینکه نظرات را بخوانند و از مردم محلی توصیه‌های صریح و بی‌پرده بخواهند.

💡 After the auction, we realized we might be had by charming patter and a cleverly disguised crack in the glaze.

بعد از حراج، متوجه شدیم که ممکن است با یک صدای دلنشین و یک ترک پنهان شده در لعاب، گیر بیفتیم.

💡 A bunch of them can be had for less than $5,000!

تعدادی از آنها را می‌توان با کمتر از ۵۰۰۰ دلار تهیه کرد!