bdl.

💡 The warehouse log used bdl. for bundle, a shorthand that kept columns tidy while newcomers asked fewer panicked questions.

در دفترچه ثبت وقایع انبار از bdl. برای دسته استفاده شده بود، عبارتی مختصر که ستون‌ها را مرتب نگه می‌داشت و در عین حال تازه‌واردها کمتر از روی وحشت سوال می‌پرسیدند.

💡 The auditor's report found that "no funds belonging to BDL went into this account," Salameh told Reuters in November.

سلامه در ماه نوامبر به رویترز گفت: گزارش حسابرس نشان داد که «هیچ وجهی متعلق به بانک مرکزی لبنان به این حساب واریز نشده است».

💡 Shipping labeled each bdl. clearly, saving crews from chaotic counting at dusk.

شرکت حمل و نقل، هر بسته را به طور واضح برچسب گذاری کرد و از شمارش آشفته هنگام غروب آفتاب توسط خدمه جلوگیری کرد.

💡 I ordered one bdl. of stakes and accidentally received three, learning to proofread purchase orders with monk-like attention.

من یک بسته سهام سفارش دادم و تصادفاً سه بسته دریافت کردم، یاد گرفتم که سفارش‌های خرید را با دقتی راهبانه ویرایش کنم.

💡 Halim Berti, a spokesman for BDL, told Reuters the central bank's board could not respond to questions about its decisions, as only the governor was authorized to speak on behalf of the bank.

حلیم برتی، سخنگوی بانک مرکزی لبنان، به رویترز گفت که هیئت مدیره بانک مرکزی نمی‌تواند به سوالات مربوط به تصمیماتش پاسخ دهد، زیرا فقط رئیس کل بانک مرکزی مجاز به صحبت از طرف بانک است.

💡 Salameh said BDL's relationship with Forry, which started in 2002, was not exclusive.

سلامه گفت رابطه BDL با فوری که از سال ۲۰۰۲ آغاز شد، انحصاری نبود.