Baucis

💡 The sculpture of Baucis entwines trunks, love carved into wood and patience.

مجسمه باوچیس تنه درختان، عشق حک شده بر چوب و صبر را در هم می‌آمیزد.

💡 The myth of Baucis and Philemon teaches hospitality as sacred architecture.

اسطوره باوسیس و فیلیمون، مهمان‌نوازی را به عنوان معماری مقدس آموزش می‌دهد.

💡 While this cooked Baucis set the table with her trembling old hands.

در حالی که این باوسیس پخته با دستان لرزان و پیرش میز را می‌چید.

💡 But when both Philemon and Baucis had had to give up the chase panting and exhausted, the gods felt that the time had come for them to take action.

اما وقتی هم فیلیمون و هم باوسیس نفس نفس زنان و خسته از تعقیب و گریز دست کشیدند، خدایان احساس کردند که زمان اقدام فرا رسیده است.

💡 Her name was Baucis, she told the strangers, and her husband was called Philemon.

او به غریبه‌ها گفت که نامش باوسیس است و شوهرش فیلمون نام دارد.

💡 A poet reimagined Baucis running a soup kitchen, miracles disguised as ladles.

شاعری، باوسیس را در حال اداره یک آشپزخانه خیریه، با معجزاتی که در لباس ملاقه ظاهر می‌شدند، به تصویر کشید.