battle cruiser

💡 That opening scene with the imperial battle cruiser coming out of the top of the screen was absolutely mind-bending.

آن صحنه‌ی آغازین که رزم‌ناو جنگی امپراتوری از بالای صفحه بیرون می‌آمد، واقعاً شگفت‌انگیز بود.

💡 Ramsey's battle cruiser looks far too nice to send to automotive Valhalla, but the showmanship can't be denied.

رزم‌ناو رمزی برای فرستادن به نمایشگاه اتومبیل‌های والهالا زیادی زیبا به نظر می‌رسد، اما نمی‌توان هنر نمایش آن را انکار کرد.

💡 Such information helped Ukraine sink the battle cruiser Moskva.

چنین اطلاعاتی به اوکراین کمک کرد تا رزم‌ناو جنگی مسکو را غرق کند.

💡 Ghost is an interstellar battle cruiser of the imagination.

گوست یک رزم‌ناو نبرد بین‌ستاره‌ای از تخیل است.

💡 Admiral Nakhimov was the first Kirov-class battle cruiser to undergo comprehensive modernization.

ناو جنگی آدمیرال نخیموف اولین رزم‌ناو کلاس کیروف بود که تحت مدرنیزاسیون جامع قرار گرفت.

💡 Engineers of a battle cruiser prioritized fast reconnaissance for the fleet, a role complicated when commanders misused them in slugging matches.

مهندسان یک رزم‌ناو جنگی، شناسایی سریع برای ناوگان را در اولویت قرار می‌دادند، نقشی که وقتی فرماندهان از آنها در مسابقات ضربتی سوءاستفاده می‌کردند، پیچیده می‌شد.