baton round

💡 The court heard Officer B, who was described as the more experienced firearms officer of the two, deployed a stun grenade and then a baton round to try to stop Mr Ciolac's advance.

در دادگاه شنیده شد که افسر B، که به عنوان افسر باتجربه‌تر در زمینه سلاح گرم توصیف شده است، ابتدا یک نارنجک صوتی و سپس یک گلوله باتوم را برای جلوگیری از پیشروی آقای سیولاک شلیک کرد.

💡 Journalists documented injuries from a baton round, sparking debates about public order tactics in dense crowds.

روزنامه‌نگاران جراحات ناشی از شلیک باتوم را مستند کردند و بحث‌هایی را در مورد تاکتیک‌های حفظ نظم عمومی در جمعیت‌های متراکم برانگیختند.

💡 Despite relay medals supplying five of GB's 10 athletics medals at last summer's Games, there was no success here - with the men's 4x100m quartet failing to get the baton round in their heat.

با وجود اینکه پنج مدال از ده مدال دو و میدانی بریتانیا در بازی‌های تابستانی گذشته به مدال‌های امدادی اختصاص داشت، در اینجا هیچ موفقیتی حاصل نشد - و تیم چهار نفره مردان در دوی ۴ در ۱۰۰ متر در دور مقدماتی نتوانست چوب برنده را به دست آورد.

💡 Reports reviewing baton round incidents demand transparency, training, and careful proportionality.

گزارش‌های بررسی حوادث مربوط به گلوله‌های باتوم نیازمند شفافیت، آموزش و رعایت تناسب دقیق هستند.

💡 Police deployed a baton round under strict rules, emphasizing de-escalation and medical oversight after dispersal.

پلیس تحت قوانین سختگیرانه‌ای با باتوم به معترضان شلیک کرد و بر کاهش تنش و نظارت پزشکی پس از متفرق شدن تأکید داشت.

💡 It said a police baton round was also discharged, and officers provided immediate first aid while an ambulance was requested.

در این بیانیه آمده است که یک گلوله باتوم پلیس نیز شلیک شده و مأموران در حالی که درخواست آمبولانس شده بود، کمک‌های اولیه فوری ارائه دادند.