jet gun

💡 The medic demonstrated a jet gun injector at the museum, explaining how high-pressure streams once delivered vaccines without needles, and why cross-contamination risks eventually retired the device from routine public health campaigns.

این پزشک یک دستگاه تزریق با تفنگ جت را در موزه به نمایش گذاشت و توضیح داد که چگونه جریان‌های پرفشار زمانی واکسن‌ها را بدون سوزن منتقل می‌کردند و چرا خطرات آلودگی متقابل در نهایت این دستگاه را از برنامه‌های روتین بهداشت عمومی کنار گذاشت.

💡 Carrying a hand-held nitrogen jet gun and connected to Gemini by a 50-ft. umbilical cord, he eased his way to Agena 8.

او در حالی که یک تفنگ جت نیتروژن دستی در دست داشت و با یک سیم رابط ۵۰ فوتی به جمینی متصل بود، به راحتی به سمت آگنا ۸ رفت.

💡 Gripping his jet gun, he slipped alone into space over the Pacific, just east of Hawaii.

او در حالی که تفنگ جت خود را در دست گرفته بود، به تنهایی بر فراز اقیانوس آرام، درست در شرق هاوایی، به فضا پرواز کرد.

💡 At last Yaa was handed up to the platform, where a technician stood poised with his jet gun.

بالاخره یاا را به سکو تحویل دادند، جایی که یک تکنسین با تفنگ جت خود ایستاده بود.

💡 In a sci-fi prop workshop, a 3D-printed jet gun looked convincing, but safety briefings emphasized that real biomedical injectors demand sterilization protocols, training, and meticulous maintenance beyond cosplay ambitions.

در یک کارگاه آموزشی علمی تخیلی، یک تفنگ جت چاپ سه‌بعدی قانع‌کننده به نظر می‌رسید، اما جلسات توجیهی ایمنی تأکید کردند که تزریق‌کننده‌های زیست‌پزشکی واقعی فراتر از جاه‌طلبی‌های کاسپلی، به پروتکل‌های استریلیزاسیون، آموزش و نگهداری دقیق نیاز دارند.

💡 The powerful little jet gun had only my small mass to shove in free space, without gravity or friction.

آن تفنگ جت کوچک و قدرتمند، فقط می‌توانست جرم ناچیز مرا در فضای آزاد، بدون جاذبه یا اصطکاک، به جلو هل دهد.