pipe bomb

💡 Three years later, Fayed was shot in the neck and chest, at close range, after trailing an Israeli patrol unit while carrying a pipe bomb.

سه سال بعد، فاید پس از تعقیب یک واحد گشتی اسرائیلی در حالی که بمب لوله‌ای حمل می‌کرد، از فاصله نزدیک از ناحیه گردن و سینه مورد اصابت گلوله قرار گرفت.

💡 In 1965, by which point Dooky Chase had become a gathering place for civil-rights organizers, a pipe bomb exploded outside the restaurant.

در سال ۱۹۶۵، زمانی که رستوران دوکی چیس به محل تجمع فعالان حقوق مدنی تبدیل شده بود، یک بمب لوله‌ای بیرون رستوران منفجر شد.

💡 Journalists writing about a pipe bomb avoid technical detail, focusing on impact, investigation, and community resilience.

روزنامه‌نگارانی که درباره یک بمب لوله‌ای می‌نویسند، از جزئیات فنی پرهیز می‌کنند و بر تأثیر، تحقیقات و تاب‌آوری جامعه تمرکز می‌کنند.

💡 Training covers how to spot a suspicious pipe bomb device without touching anything, because curiosity is not a safety plan.

آموزش شامل نحوه تشخیص یک بمب لوله‌ای مشکوک بدون لمس کردن چیزی است، زیرا کنجکاوی یک برنامه ایمنی نیست.

💡 In a statement on Wednesday, police said they found a "farewell letter" and a non-functional pipe bomb during a search of the suspect's home.

پلیس روز چهارشنبه در بیانیه‌ای اعلام کرد که در جریان بازرسی از خانه مظنون، یک «نامه خداحافظی» و یک بمب لوله‌ای غیرفعال پیدا کرده است.

💡 The news reported a pipe bomb scare downtown, and officials emphasized evacuation, evidence, and patience over rumor.

اخبار از ترس انفجار بمب لوله‌ای در مرکز شهر خبر می‌داد و مقامات بر تخلیه، ارائه شواهد و شکیبایی بر شایعات تأکید داشتند.