batch plant

💡 Inspectors toured the batch plant, verifying calibration logs before approving pours for the hospital foundation.

بازرسان از کارخانه‌ی تولید بتن بازدید کردند و قبل از تأیید بتن‌ریزی برای فونداسیون بیمارستان، گزارش‌های کالیبراسیون را تأیید کردند.

💡 It was one of the best-selling white breads in the 1970s and 80s but the batch plant in Glasgow which makes Scottish Plain is now the last in the UK.

این نان یکی از پرفروش‌ترین نان‌های سفید در دهه‌های ۱۹۷۰ و ۱۹۸۰ بود، اما کارخانه‌ی تولید نان اسکاتیش پلین در گلاسکو، اکنون آخرین کارخانه در بریتانیا است.

💡 A neighborhood committee negotiated truck routes around the batch plant, preserving sleep while supporting local construction.

یک کمیته محلی مسیرهای کامیون‌ها را در اطراف کارخانه بچینگ تعیین کرد و ضمن حمایت از ساخت و ساز محلی، خواب را نیز حفظ نمود.

💡 The concrete batch plant adjusted admixtures for heat, delivering consistent slump despite an afternoon sun that bullied everything else.

کارخانه بتن‌سازی، افزودنی‌ها را با توجه به گرما تنظیم کرد و با وجود آفتاب بعدازظهر که همه چیز را تحت الشعاع قرار می‌داد، اسلامپ ثابتی را ارائه داد.

💡 At least one contractor has brought in a portable batch plant that can produce concrete on-site.

حداقل یک پیمانکار، یک دستگاه بتن‌ریزی قابل حمل آورده است که می‌تواند بتن را در محل تولید کند.

💡 "It just seems like we're in this Bermuda Triangle of responsibility and accountability," said Watson, 64, a retired head of a birdwatching tour business turned anti-concrete batch plant activist.

واتسون، ۶۴ ساله، رئیس بازنشسته یک تور پرنده‌نگری که حالا به یک فعال ضد کارخانه‌های بتن‌سازی تبدیل شده، می‌گوید: «انگار که ما در این مثلث برمودای مسئولیت و پاسخگویی گرفتار شده‌ایم.»