Bastia

💡 Italian forward Mario Balotelli, who is Black and often a target of abuse during his career, was racially abused playing for Nice at Bastia in the 2016-17 season.

ماریو بالوتلی، مهاجم ایتالیایی، که سیاه‌پوست است و اغلب در طول دوران حرفه‌ای خود هدف توهین قرار گرفته است، در فصل 2016-2017 در بازی برای نیس در باستیا مورد توهین نژادپرستانه قرار گرفت.

💡 Bastia later banned a fan who admitted making monkey noises.

باستیا بعداً یک هوادار را که اعتراف کرد صدای میمون درمی‌آورد، از بازی محروم کرد.

💡 Ferries slid into Bastia at sunrise, terracotta roofs glowing while cafés prepared for espresso-fueled negotiations about beaches and timetables.

با طلوع آفتاب، کشتی‌ها به باستیا سرازیر می‌شدند، سقف‌های سفالی می‌درخشیدند و کافه‌ها برای مذاکرات داغ با اسپرسو در مورد سواحل و برنامه‌های زمانی آماده می‌شدند.

💡 With the final round of Ligue 2 games taking place at the same time on Friday, Metz beat Bastia 3-2 to move into the second promotion spot behind champions Le Havre.

با برگزاری همزمان بازی‌های دور پایانی لیگ ۲ در روز جمعه، متز با نتیجه ۳ بر ۲ باستیا را شکست داد تا پس از قهرمان، لو آور، به دومین جایگاه صعود به دسته بالاتر صعود کند.

💡 The game ended 0-0 and the sanction effectively took away the point Bastia players earned on the field.

بازی با نتیجه 0-0 به پایان رسید و این جریمه عملاً امتیازی را که بازیکنان باستیا در زمین کسب کرده بودند، از آنها گرفت.

💡 Play was stopped for several minutes during Bastia’s game in December against Quevilly-Rouen Metropole.

در جریان بازی باستیا در ماه دسامبر مقابل کوئیلی-روئن متروپول، بازی برای چند دقیقه متوقف شد.