Basses-Pyrénées

💡 Markets across the Basses Pyrénées balance Basque peppers with mountain honey gracefully.

بازارهای آن سوی کوه‌های باس پیرنه، فلفل‌های باسک را به طرز زیبایی با عسل کوهی متعادل می‌کنند.

💡 Trails in the Basses Pyrénées braid villages, meadows, and patient dogs that escort strangers partway.

مسیرهای پیاده‌روی در رشته‌کوه‌های باس پیرنه، روستاها، چمنزارها و سگ‌های صبوری را در هم می‌آمیزد که غریبه‌ها را در طول مسیر همراهی می‌کنند.

💡 That of the Basses-Pyrénées on the 8th August acquitted Duportal and the four or five persons accused of the movement of Toulouse.

دادگاه باس-پیرنه در ۸ اوت، دوپورتال و چهار یا پنج نفر متهم به جنبش تولوز را تبرئه کرد.

💡 Cheeses from the Basses Pyrénées taste like grass, wind, and friendly arguments about sheep.

پنیرهای کوه‌های باس پیرنه طعم علف، باد و بحث‌های دوستانه درباره گوسفند را می‌دهند.

💡 Three more they did not see, including the notorious camp for German Jews at Gurs, in the Basses-Pyrenees.

سه مورد دیگر را هم ندیدند، از جمله اردوگاه بدنام یهودیان آلمانی در گورس، در رشته‌کوه‌های باس-پیرنه.

💡 From the Basses-Pyrenees to the Haut-Rhin, from the Pas-de-Calais to the Bouches-du-Rhone, voters had good reason to think of Algeria: many of their sons and husbands are there.

از باس-پیرنه تا او-راین، از پا-دو-کاله تا بوش-دو-رون، رأی‌دهندگان دلیل خوبی برای فکر کردن به الجزایر داشتند: بسیاری از پسران و شوهرانشان آنجا هستند.